「～はどうですか？」何かを提案する時に使える英語表現！

How about ~ ?「～はどうですか？」

例：How about watching a movie? 

「映画を見るのはどうですか？」

Why don’t we do ~ ?「～しませんか？」

例：Why don’t we finish this tomorrow? 

「明日これを終わらせませんか？」

What do you think about ?「～についてどう思いますか？」

例：What do you think about changing the title? 

「タイトルを変えることについてどう思いますか？」

Should we do ~ ?「～するべきでしょうか？」「～する方がいいでしょうか？」

例：Should we let her know? 

「彼女に知らせるべきでしょうか？」

Shall we do ~ ?「～しましょうか？」

例：Shall we cancel the meeting?

「会議を中止しましょうか？」

I suggest (that) we do ~ .「～することを提案します」

例：I suggest (that) we wait for the outcome. 

「結果を待つことを提案します」

We need do ~. 「～する必要があります」

例：We need make a decition tomorrow. 

「明日決断する必要があります」

Maybe* we should do ~ .「おそらく～するべきです」*他の類似表現に置き換え可能

例：Maybe we should invite him to the meeting.

「おそらく彼を会議に呼んだ方がいいです」

We’d better do ~ . 「～したほうがいいです」

例：We’d better hurry up！

「急いだほうがいいです！」

How about ~ ?「～はどうですか？」

例：How about wearing the white shirts? 

「白いシャツを着るのはどうですか？」

Why don’t you do ~ ?「～してはどうですか？」

例：Why don’t you ask her out? 

「彼女を誘ってみてはどうですか？」

You might want to do ~ . 「～するのがいいかもしれません」

例：You might want to read the instructions.

「説明書を読むのがいいかもしれません」

I suggest (that) you do ~ .「～することを提案します」

例：I suggest (that) you change this sentence. 

「この文を変えることを提案します」

You should do ~ .「～するべきです」

例：You should listen to him.

「あなたは彼の言うことを聞くべきです」

You’d better ~ .「～したほうがいいです」

例：You’d better leave now.

「今出発したほうがいいです」