学ぶ

ニュアンス別!色々な「教えてください」という英語表現!

jujuco
jujuco

こんにちは!今年の抱負の1つは「身体を引き締める」の jujucoです!

海外で生活していると文化や習慣などの違いのせいでわからないことがたくさんありますよね。そのため、色々な場面で「教えてください」と言うことがたくさんあります。

ただ「教えてください」という日本語にはニュアンスがいくつかあり、それぞれに対応する英語表現は違うのです。

そこで、今回の記事では「教えてください」という色々な英語フレーズをニュアンス別に紹介します

使いたい場面ですぐに言えるよう、この記事で紹介している普段使いそうなフレーズを何度か音読してみてくださいね!(音読の方法は記事の最後で紹介しています)

色々な「教えてください」という英語表現

それでは、色々な「教えてください」という英語フレーズをニュアンス別に紹介していきます!

「教えてください」だと、Please ~ .という英語で表現できますが、通常は丁寧に疑問文で「教えてくださいますか?」と言うことが多いです。

今回はわかりやすくするために Could you ~ , please? と丁寧な文を使っていますが、Can you ~ , please? や Would you ~ , please? などの形で使うことも可能です。

何かをお願いする時は please を忘れずに付けましょう!  

勉強などを「教えてください」という英語表現

まずは、勉強などの若干習得に時間がかかることを「教えてください」という英語フレーズを紹介していきます。この場合は teach me ~ という表現が使えます!

Could you teach me English, please?

「英語を教えてくださいますか?」

Could you teach me mathematics, please?

「数学を教えてくださいますか?」

以下の例文のように how to ~ を使うと「~の仕方」という表現にすることできます。

Could you teach me how to drive, please?

「運転の仕方を教えてくださいますか?」

Could you teach me how to cook, please?

「料理の仕方を教えてくださいますか?」

やり方・使い方などを「教えてください」という英語表現

ここでは、勉強などとは違い、比較的時間がかからないことのやり方や・使い方を「教えてください」という表現を紹介していきます!

tell me how to を使った「教えてください」

やり方や・使い方を通常口頭で教えてもらう時には tell me how to ~ という表現が使えます!

Could you tell me how to get to the station, please?

「駅への行き方を教えてくださいますか?」

Could you tell me how to access the Internet, please?

「インターネットの繋げ方を教えてくださいますか?」

Could you tell me how to pronounce this word, please?

「この単語の発音の仕方を教えてくださいますか?」

tell me how を使った「教えてください」

上の表現ととても良く似ている tell me how ~ も「教えてください」という表現になります。how の後は主語+動詞の形になっているのがポイントです。

Could you tell me how this works, please?

「これはどのように動くのか(どのようなしくみか)教えてくださいますか?」

Could you tell me how they are different, please? 

「それらはどのように違うか教えてくださいますか?」

Could you tell me how the accident happened, please? 

「事故はどのように起きたか教えてくださいますか?」

show me how to を使った「教えてください」

やり方や・使い方を見せてもらう時には show me how to ~ と表現が使えます!

Could you show me how to use this, please?

「これをどのように使うか教えてくださいますか?」

Could you show me how to open it, please?

「それをどのように開けるか教えてくださいますか?」

Could you show me how to turn this on, please?

「これをどのように電源を入れるか教えてくださいますか?」

情報などを「教えてください」という英語表現

ここでは、ただ単に情報として「教えてください」という表現を紹介します。

Could you tell me your name, please?

「あなたの名前を教えてくださいますか?」

Could you tell me the time, please?

「時間を教えてくださいますか?」

Could you tell me the address, please?

「住所を教えてくださいますか?」

知りたいから「教えてください」という英語表現

ここでは、tell me about ~ という形の知りたいから「教えてください」という表現を紹介します。

Could you tell me more about it, please?

「それについてもっと教えてくださいますか?」

Could you tell me more about you, please?

「あなたについてもっと教えてくださいますか?」

Could you tell me about this course, please?

「このコースについて教えてくださいますか?」

「知らせてください」という意味の「教えてください」という英語表現

最後に「知らせてください」というニュアンスの「教えてください」という表現です。

Could you let me know when it’s ready, please?

「それの準備ができたら教えてくださいますか?(知らせてくださいますか)」

Could you let me know when you are free, please?

「あなたの空いている時を教えてくださいますか?(知らせてくださいますか)」

以下の表現の場合は、相手への気遣いなので Could you ~ ? の表現ではなく、Please ~の文になります。

Please contact me when you need any help.

「お手伝いが必要な時は教えてください(知らせてください)」

以上、「教えてください」という色々な英語フレーズをニュアンス別に紹介しました!

咄嗟の時に使えるように音読しよう!

今日紹介したフレーズを咄嗟の時に使えるように、声に出して何度も読んでみてください!

①自然な速さで言えるように何度も繰り返す

②よく使いそうなフレーズは数日後おきに音読する

 

jujuco
jujuco
みなさんの英語が学習のお役に立てたらうれしいです☆

何かご不明な点がございましたら、公式LINEまたはお問い合わせフォームからお問い合わせくださいませ。

ABOUT ME
jujuco
ニュージーランドのハミルトンで公認会計士として働いています。2004年にオーストラリアにワーホリで渡り、オーストラリアの永住権を取った後、ニュージーランドに移住。ニュージーランドで会計学の学士課程を首席卒業しました。 英語の勉強をがんばっている方を応援するため使える英語表現の記事を主に書いています!Twitterでは #jujuco英語 で使える英語表現毎日Tweetしています。 ※記事の内容はあくまで個人的な見解・意見であり、所属団体を代表するものではありません。