ニュアンス別！色々な「教えてください」という英語表現！

Could you teach me English, please?

「英語を教えてくださいますか？」

Could you teach me mathematics, please?

「数学を教えてくださいますか？」

Could you teach me how to drive, please?

「運転の仕方を教えてくださいますか？」

Could you teach me how to cook, please?

「料理の仕方を教えてくださいますか？」

Could you tell me how to get to the station, please?

「駅への行き方を教えてくださいますか？」

Could you tell me how to access the Internet, please?

「インターネットの繋げ方を教えてくださいますか？」

Could you tell me how to pronounce this word, please?

「この単語の発音の仕方を教えてくださいますか？」

Could you tell me how this works, please?

「これはどのように動くのか（どのようなしくみか）教えてくださいますか？」

Could you tell me how they are different, please? 

「それらはどのように違うか教えてくださいますか？」

Could you tell me how the accident happened, please? 

「事故はどのように起きたか教えてくださいますか？」

Could you show me how to use this, please?

「これをどのように使うか教えてくださいますか？」

Could you show me how to open it, please?

「それをどのように開けるか教えてくださいますか？」

Could you show me how to turn this on, please?

「これをどのように電源を入れるか教えてくださいますか？」

Could you tell me your name, please?

「あなたの名前を教えてくださいますか？」

Could you tell me the time, please?

「時間を教えてくださいますか？」

Could you tell me the address, please?

「住所を教えてくださいますか？」

Could you tell me more about it, please?

「それについてもっと教えてくださいますか？」

Could you tell me more about you, please?

「あなたについてもっと教えてくださいますか？」

Could you tell me about this course, please?

「このコースについて教えてくださいますか？」

Could you let me know when it’s ready, please?

「それの準備ができたら教えてくださいますか？（知らせてくださいますか）」

Could you let me know when you are free, please?

「あなたの空いている時を教えてくださいますか？（知らせてくださいますか）」

Please contact me when you need any help.

「お手伝いが必要な時は教えてください（知らせてください）」